Sony’s PlayStation 5 console may be outselling Microsoft’s Xbox Series X/S at a ratio of 3:1, new data estimates indicate.…